Thursday, August 31, 2023

จ็องบานปะปวนปรัง แปลเพลงกันตรึม ภาษาเขมรสุรินทร์

 


จ็องบานปะปวนปรัง แปลเพลงกันตรึม ภาษาเขมรสุรินทร์ 
ความหมายของเพลง จ็องบานปะปวนปรัง ในภาษาไทย แอดมินเอามาแปลให้กับผู้ที่สนใจได้มา อ่าน
มาร้องตาม จะได้เข้าใจความหมายของเพลงมากขึ้น  
ขอบคุณ ศิลปินร้อคคงคย ที่สร้างผลงานมาให้ได้ฟังกันครับ


เพลง จ็องบานปะปวนปรัง
ศิลปิน ร็อค คงคย

อะเอ...เอ้...เอ

จ็องบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
เนียงเอย จ็องบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง 
นางเอย    อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
จ็องบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
เนียงเอย จ็องบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง 
นางเอย    อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
จ็องบาน เนียงเอย เจาะยางคลัง
 อยากได้  นางเอย อย่างมาก
จ็องบาน เนียงเอย เจาะยางคลัง
 อยากได้  นางเอย อย่างมาก
มันเด่งน็องเทอ เจาะยางนา
ไม่รู้จะทำ  ยังไง

เบอบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง
 ถ้าได้  นางเอย   เมียฝรั่ง
โมเกิด กูซาง เนียงเอย เจาะค็อนบอง
 มาเป็น  คู่สร้าง นางเอย  ของพี่
เบอบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง
 ถ้าได้  นางเอย   เมียฝรั่ง
โมเกิด กูซาง เนียงเอย เจาะค็อนบอง
 มาเป็น  คู่สร้าง นางเอย  ของพี่
เบอบาน เนียงเอย บองรับรอง
 ถ้าได้ นางเอย พี่รับรอง
เบอบาน เนียงเอย บองรับรอง
 ถ้าได้ นางเอย พี่รับรอง
มายุบ ด็อบดอง นอซ็อบไง
 หนึ่งคืน สิบครั้ง  ทุกวัน

อะเอ...เอ้...เอ
กืยกึด เนียงเอย เบอเมียนสตางค์
เคยคิด  นางเอย ถ้ามีเงิน
น็องยัว ปะปวนปรัง เนียงเอย โมออยมือ
จะเอา  เมียฝรั่ง    นางเอย   มาให้ดู
กืยกึด เนียงเอย เบอเมียนสตางค์
เคยคิด  นางเอย ถ้ามีเงิน
น็องยัง ปะปวนปรัง เนียงเอย โมออยมือ
จะเอา  เมียฝรั่ง    นางเอย   มาให้ดู
การ์เงีย บอง มันออยเทอ
การงาน พี่ ไม่ให้ทำ
การ์เงีย บอง มันออยเทอ
การงาน พี่ ไม่ให้ทำ
ออยเดกจำมือ แตนังปรัง
ให้นอนรอดู  แต่หนังฝรั่ง

ยากกรอเอ้อ เจาะยางแจ๊ะ
ยากไร้เอ้อ  อย่างนี้
กำซ็อด อยแบล้ะ
ยากจน  อย่างนี้
ปะบาก นอยางคลัง
ยุ่งยาก  อย่างมาก
ยากกรอเอ้อ เจาะยางแจ๊ะ
ยากไร้เอ้อ  อย่างนี้
กำซ็อด อยแบล้ะ
ยากจน  อย่างนี้
ปะบาก นอยางคลัง
ยุ่งยาก  อย่างมาก
เบอเซิน ทาบาน ปะป็วนปรัง
เกิดว่า  ถ้าได้ เมียฝรั่ง
เบอเซิน ทาบาน ปะป็วนปรัง
เกิดว่า  ถ้าได้ เมียฝรั่ง
ก็วง ตาเมียน สตางค์ น็องกี
คง  จะมีเงินเหมือนเขา

อะเอ...เอ้...เอ
มันเด่งเอ้ย เทอยางนา
ไม่รู้เอ้ย ทำยังไง
น็องเมียน เวียสนา
จะมีวาสนา
บานปะป็วนปรัง
ได้เมียฝรั่ง
มันเด่งเทอ เจาะยางนา
ไม่รู้ทำ  ยังไง
น็องเมียน เวียสนา
จะมีวาสนา
บานปะป็วนปรัง
ได้เมียฝรั่ง
บานแบล็ยนา เวียคลังคลัง
ได้คาถาไหน  มันแรงแรง
บานแบล็ยนา เวียคลังคลัง
ได้คาถาไหน  มันแรงแรง
น็องด๊ะยัวปรัง พลูซอซอ
จะใส่เอาฝรั่ง ขาขาวขาว

จ็องบาน เนียงเอย ปะปวนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
ปะป็วนค็อนปรัง สดับออยเข้าใจ
เมียของฝรั่ง  ฟังให้เข้าใจ
จ็องบาน เนียงเอย ปะป็วนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
ปะป็วนค็อนปรัง สดับออยเข้าใจ
เมียของฝรั่ง  ฟังให้เข้าใจ
มันเมน จ็องบาน ปะป็วนไทย
ไม่ใช่ อยากได้ เมียไทย
มันเมน จ็องบาน ปะป็วนไทย
ไม่ใช่ อยากได้ เมียไทย
จ็องบานปะป็วน แซร็ย  แซร็ยปรัง
อยากได้เมียหญิง  หญิงฝรั่ง

อะเอ...เอ้...เอ
จ็องบาน เนียงเอย ปะป็วนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
ปะป็วนค็อนปรัง สดับออยเข้าใจ
เมียของฝรั่ง  ฟังให้เข้าใจ
จ็องบาน เนียงเอย ปะป็วนปรัง
อยากได้  นางเอย เมียฝรั่ง
ปะป็วนค็อนปรัง สดับออยเข้าใจ
เมียของฝรั่ง  ฟังให้เข้าใจ
มันเมน จ็องบาน ปะป็วนไทย
ไม่ใช่ อยากได้ เมียไทย
มันเมน จ็องบาน ปะป็วนไทย
ไม่ใช่ อยากได้ เมียไทย
จ็องบานปะป็วน แซร็ย  แซร็ยปรัง
อยากได้เมียหญิง  หญิงฝรั่ง