รวมคำถามจากเพจ ภาษาเขมรสุรินทร์

จากการที่แฟนเพจหลายๆท่านมีความสงสัยในคำภาษาเขมรสุรินทร์ และสอบถามเข้ามายังอินบอกของเพจ ซึ่งแอดมินได้ตอบไปแล้วหลายๆท่าน ในที่นี้ก็เลยอยากนำมารวมไว้ในเวป เผื่อว่าท่านที่สงสัยอยากรู้ความหมายแต่ว่าไม่กล้าอินบ้อกถามแอด แอดก็เลยรวบรวมมาไว้ให้ ซึ่งก็จะเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่

คำภาษาเขมรสุรินทร์	ความหมายหรือคำแปล ในภาษาไทย
โม โย หรือ โม ยัว	มาเอา
มัน จือ เต	ไม่เชื่อหรอก
ยับ เตอ	แย่จัง
เมียน ปะแด็ย	มีผัว
สะแอก	พรุ่งนี้
ลืน เมน เตน	เร็ว จริงๆ
อัน ซอ นะ	กู เหนือย นะ
เทอ อย เนอว	ทำอะไรอยู่
จงัน ยาง คลัง	อร่อย มาก
กจิล แพะ	ขี้เกียจ
เนียง ลออ ซอ ซอ ทม ทม	น้องคนสวย ขาว ขาว ใหญ่ ใหญ่
เนียง	นาง
กัล เลาะ	หนุ่ม แฟนหนุ่ม ผู้บ่าว
สลัน นะ	รักมาก
ตุ งัย กรอย	ไว้วันหลัง
อาน มัน แจ็ง	อ่านไม่ออก
เดก ตาน้อบ พูย พอง เนอ	นอนห่มผ้าด้วยนะ
ชือกะบาน	ปวดหัว
สลัน เนอ	รักนะ
โต๋ว นา โม	ไปไหนมา
โม ปี นา	มาจากไหน
โต่ว รัว ระ นา	ไปหาใคร
ปรับ บอง บาน เเต็จ	บอกพี่หน่อย
เนียง บาน โอย โฮบ ปาย	น้องได้อะไรกินข้าว กินข้าวกับอะไร
โตร เจี๊ยก กะ เดา กึด ดอล เเต่ มุก กระ มม	หนาว ร้อน คิดถึงแต่หน้าน้อง
สะ ลัน เนียง บอง สะ ลัน โม ยู	รักน้อง พี่รักมานาน
.เนียง สะ ลัน บอง บอง สะ ลัน เนียง	น้องรักพี่ พี่รักน้อง
สะ ลัน กระ มม สะ เราะ กราว	รักสาวบ้านนอก
ส่วน บอง กำ เลาะ เนียงเอย กำ ซอด กรอ	ส่วนพี่ชายน้้นยากไร้ ยากจน
สะ ลัน ระ นา	รักใคร
ซี บาย เฮย ระ โอย	กินข้าวแล้วยัง
อันซอนะอาเเหร่ง	กูเหนื่อยมากหวะ
ทะมบ ขะแม หนาด ขะเมา	ปอบเขมรลิ้นดำ
อย เเจะ	อะไรอย่างนี้
กึด ดอล	คิดถึงจัง
เทอ โอย เนิว	ทำอะไรอยู่
โยล ซอบ เจีย	ฝันดีนะ
เดิร พเลิว ปลอดภัย	เดินทางปลอดภัย
เจิ๊ด เอย เจิ๊ด	ใจเอยใจ
นิ กือ นัง ซือ เมน ระ อย	นี่คือหนังสือใช่ไหม
มัน สนอม นะ แต็ก	ไม่คือสักนิด
จะเมาะ ตมาร	ดังแหมบ จมูกแบน
ปะปวน เจริญนะ	เมียเยอะ
เทอ อย เนิว	ทำอะไรอยู่
สนอม นะ	เข้าท่า
ยาง ยับ	อย่างแย่
จอง บาน	อยากได้
โม รัว บาน ระ อย	มาหาได้ไหม

กินข้าวยัง - ซี บาย เฮย ระโอย รักนะ - สลัน เนอ เป็นห่วงนะ - เป็นห่วงนะ ดูแลตัวดีๆนะ - มือ คลุน แอง เนอ