Wednesday, October 11, 2023

วอนวัยรุ่น ศิลปิน ร็อคคงคย เนื้อเพลงวอนวัยรุ่นแปลไทย แปลเพลงกันตรึมภาษาเขมรสุรินทร์

เพลง : วอนวัยรุ่น
ศิลปิน : ร็อคคงคย

เนื้อเพลงวอนวัยรุ่น และคำแปล 
เนื้อเพลงวอนวัยรุ่นแปลไทย
 
เกิดโมเจียมะนึยากกรอมันทา

เกิดมาเป็นคน ทุกข์ยากไม่ว่า

ป้ะบ้ากยางนา มันกียกันเริกเมื๊อด

ลำบากแค่ไหน ไม่เคยเอ่ยปาก

จ้ะตุมกีทาออยจือตามเกื๊อด

คนแก่บอกว่า ให้เชื่อตามท่าน

ออยเมียนกำนึดกึ้ดแจ๊ะรัวซี

ให้มีความคิดรู้จักทำมาหากิน

วัยรุ่นเปราะเสร็ยสมัยซ็อบไง

วัยรุ่นหนุ่มสาวสมัยทุกวัน

เมียนมอร์เตอร์ไซด์จิรัวแตคะเนีย

มีรถมอเตอร์ไซค์ขี่หาแต่กัน

เวียเมียนต็องจู เวียเมียนต็องเจีย

มันมีทั้งชั่ว  มันมีทั้งดี

ปรั้บตุ้เรื๊อนคะเนีย ด็อลเวเลียน็องทา

บอกไว้ทุกคน  ถึงเวลาจะว่า


ซลันโกนคลังยุก มันกียจีทา

รักลูกมากเกิน  ไม่เคยด่าว่า

เวียโตวเพอะซะรา ตามศาลาข้างเพลา

มันไปกินเหล้า  ตามศาลาข้างทาง

ยุบโจรซเปื๊อนนา แซร็กลูแซร็กเฮา

ดึกดื่นแค่ไหน ร้องเห่าร้องเรียก

เทิบต็องกระป๋องกาว

ดมทั้งประป๋องกาว

โค็ยมะนึโค็ะมะเนีย

เสียผู้เสียคน

อันเย็ยเตร็องแน่ะ แจ้กึ้ดสักนิด

พูดถึงตรงนี้ รู้คิดสักนิด

โพงยาเสพติด ก็อมกึ้ดทาเจีย

พวกยาเสพติด อย่าคิดว่าดี

กฎหมายตามจับ เมียนโทษเด็ยคะเนีย

กฎหมายตามจับ มีโทษเหมือนกัน

ระวังออยเจียต็องเซร็ยต็องเปราะ

ระวังให้ดีทั้งหญิงทั้งชาย

ซมวิงวอนวัยรุ่นหนุ่มสาว

ขอวิงวอนวัยรุ่นหนุ่มสาว

แดลชอบดมกาวออยลีงโตวเจ๊าะ

ที่ชอบดมกาวให้เลิกไปเถอะ

โมลีงกีฬา หรือพัฒนากระน็องเซราะ

มาเล่นกีฬา หรือพัฒนาในหมู่บ้าน

ยางเมียนความเซาะ ต็องเปราะต็องเซร็ย

อย่างมีความสุข ทั้งหญิงทั้งชาย


ซลันโกนคลังยุก มันกียจีทา

รักลูกมากเกิน  ไม่เคยด่าว่า

เวียโตวเพอะซะรา ตามศาลาข้างเพลา

มันไปกินเหล้า  ตามศาลาข้างทาง

ยุบโจรซเปื๊อนนา แซร็กลูแซร็กเฮา

ดึกดื่นแค่ไหน ร้องเห่าร้องเรียก

เทิบต็องกระป๋องกาว

ดมทั้งประป๋องกาว

โค็ยมะนึโค็ะมะเนีย

เสียผู้เสียคน

อันเย็ยเตร็องแน่ะ แจ้กึ้ดสักนิด

พูดถึงตรงนี้ รู้คิดสักนิด

โพงยาเสพติด ก็อมกึ้ดทาเจีย

พวกยาเสพติด อย่าคิดว่าดี

กฎหมายตามจับ เมียนโทษเด็ยคะเนีย

กฎหมายตามจับ มีโทษเหมือนกัน

ระวังออยเจียต็องเซร็ยต็องเปราะ

ระวังให้ดีทั้งหญิงทั้งชาย

ซมวิงวอนวัยรุ่นหนุ่มสาว

ขอวิงวอนวัยรุ่นหนุ่มสาว

แดลชอบดมกาวออยลีงโตวเจ๊าะ

ที่ชอบดมกาวให้เลิกไปเถอะ

โมลีงกีฬา หรือพัฒนากระน็องเซราะ

มาเล่นกีฬา หรือพัฒนาในหมู่บ้าน

ยางเมียนความเซาะ ต็องเปราะต็องเซร็ย

อย่างมีความสุข ทั้งหญิงทั้งชาย



No comments:

Post a Comment