Thursday, October 12, 2023

เนื้อเพลง ธ.ก.ส. ศิลปิน ร็อคคงคย แปลภาษาเขมรสุรินทร์

เพลง ธ.ก.ส.

ศิลปิน ร็อคคงคย

...เสราะแสร กำส่อจ ยาก กรอ
บ้านนอก ยากจนข้นแค้น

กูประ ธกส.
กู้เงิน ธ.ก.ส.

ยัว โม บ็องจำเปี๊ยะ
เอามาใช้หนี้

เทอรืง เบิก สตางมันแจ่ะ ทเลียะ
ทำเรื่องเบิกเงินยังไม่ตกมา

มัน เมียน สเดย บ็องจำเปี๊ยะ
ไม่มีอะไรใช้หนี้

กี โม เร็ง คา ซรา
เขามาทวงค่าเหล้า

บาน สตาง ปี ธกส.
ได้เงินจาก ธ.ก.ส.

บองจำเปี้ยะกีมันพอ
ใช้หนี้เขาไม่พอ

มันเด็งน็องเทอยางนา
ไม่รู้จะทำยังไง

กุยออบ จังก็วง ยัวได ตวลจังกา
นั่งกอดเข่า เอามือเท้าคาง

โค่จ เจิ่ต เลิง เพอะ ซรา
เสียใจจนได้ลืมเหล้า

สแรก ทา น็อง ลัวะ กระไบ
ตะโกนว่าจะขายควาย

.ดอล วเลีย จูนประ ธกส.
ถึงเวลาส่งเงิน ธ.ก.ส.

ลัวะ กระไบ เฮย มันพอ
ขายควายแล้วไม่พอ

กีเร็ง จำเปี๊ยะ ซ็อปไง
เขาทวงหนี้ทุกวัน

เติว จับประ เจ็น 
ไปเอาเงินเจ๊ก

เซ็น ซันยา คเนีย ทไม
ทำสัญญากันใหม่

เนือม โกนกะมอม สแร็ย 
พาลูกสาว

ตุ ออย เจ็น ปเรอ
ไว้ให้เจ๊กใช้

.บาน ประ ปี เจ็น เฮย หนอ
ได้เงินจากเจ๊กแล้วหนอ

เติว เพอะ ซรา แทว บขส.
ไปดื่มเหล้าแถว บขส.

เทอแอง เนียะ สำเบิ้ม
ทำตัวเองคนหล่อ

ล็อป เติว ปะเตี้ยะ
กลับไปบ้าน

ป๊ะ อันเร กนาล อันเจิม
โดนสากกลางหน้าผาก

ปะปวน ไว เลิง เฮิม 
เมียตีจนบวม

ซอล สตาง โม ปรำ ดม
เหลือเงินมาห้าบาท

ซ้ำ *

.ดอล วเลีย จูนประ ธกส.
ถึงเวลาส่งเงิน ธ.ก.ส.

ลัวะ กระไบ เฮย มันพอ
ขายควายแล้วไม่พอ

กีเร็ง จำเปี๊ยะ ซ็อปไง
เขาทวงหนี้ทุกวัน

เติว จับประ เจ็น 
ไปเอาเงินเจ๊ก

เซ็น ซันยา คเนีย ทไม
ทำสัญญากันใหม่

เนือม โกนกะมอม สแร็ย 
พาลูกสาว

ตุ ออย เจ็น ปเรอ
ไว้ให้เจ๊กใช้

.บาน ประ ปี เจ็น เฮย หนอ
ได้เงินจากเจ๊กแล้วหนอ

เติว เพอะ ซรา แทว บขส.
ไปดื่มเหล้าแถว บขส.

เทอแอง เนียะ สำเบิ้ม
ทำตัวเองคนหล่อ

ล็อป เติว ปะเตี้ยะ
กลับไปบ้าน

ป๊ะ อันเร กนาล อันเจิม
โดนสากกลางหน้าผาก

ปะปวน ไว เลิง เฮิม 
เมียตีจนบวม

ซอล สตาง โม ปรำ ดม
เหลือเงินมาห้าบาท

No comments:

Post a Comment