เพลง ไอ้หนุ่มก่อสร้าง ศิลปิน ร็อคคงคย แปลภาษาเขมรสุรินทร์

เพลง ไอ้หนุ่มก่อสร้าง
ศิลปิน ร็อคคงคย 

กันซ็อดแซนกันซ็อด
จนแสนจน

กันซ็อดแซนกันซ็อด
จนแสนจน

ชะนำนิเวียอ็อด 
ปีนี้มันอดยาก

เวียอ็อดต็องสตางค์
มันอดยากทั้งเงิน

เวียจอลโวยโกน
ทิ้งลูกไว้

เนือมประป็วนโตวก่อสร้าง
พาเมียไปก่อสร้าง

ค็อมเลิงกระนงจ้าง
สู้อย่างมาก

จ็องบานสตางค์ส่งโกน
อยากได้เงินส่งลูก

โกนเวยโกน โกนโนวยางนา เอย 
ลูกเอ๋ยลูก ลูกอยู่อย่างไร

โกนเวยโกน โกนโนวยางนา
ลูกเอ๋ยลูก ลูกอยู่อย่างไร

ปร้ะปีรวย แมโอวออยเนิวบลา
เงินสองร้อย ที่พ่อกับแม่ให้เหลือเท่าไหร่

ออยโกนปรับทา
ให้ลูกบอก

ส่งจดหมายปรับโอว
ส่งจดหมายบอกพ่อ

โตวก่อสร้าง โนวบานปรำตะน้อบไง
ไปก่อสร้าง ได้สิบห้าวัน

เนือมประป็วนซแร็ย ค็อมเวยยางคลัง
พาเมียสู้อย่างมาก

ซ็อมเบิกสตางค์ ส่งออยโกนซแร็ย
ขอเบิกเงิน ส่งให้ลูกสาว

ยากยุบยากทะไง โกนน็องบานเปรอ
เผื่อลำบากกลางคืนกลางวัน ลูกจะได้ใช้

.

หัวเอยหัวหน้า
หัวหน้า

ขมาดทาซ็อมเบิกสตางค์ เอย
ผมว่าจะขอเบิกเงิน

.

หัวเอยหัวหน้า
หัวหน้า

ขมาดทาซ็อมเบิกสตางค์
ผมว่าจะขอเบิกเงิน

กีซแรกยางคลัง สตางค์มันเมียน
เขาตะโกนอย่างดัง เงินไม่มี

ปรับออยเจียะเจียะ
บอกให้เย็นเย็น

สตางค์ ทเลียะ ดั้จแค
เงินตกมาสิ้นเดือน

ขมาดเลยมุขเมาแป
ผมนี่หน้าดำปี๋

ก็เนือมประป็วนแบแจ็น
พาเมียหันหนีออก

ทากรอกปรึกเลิง ก็บานรับจดหมาย
พอตื่นเช้ามา ก็ได้รับจดหมาย

ค็องโวยโกนซแร็ย ส่งโมซอมสตางค์
ของลูกสาว ส่งมาขอเงิน

ทาโอวน็องแมก็บานโตวก่อสร้าง
ว่าพ่อกับแม่ก็ได้ไปก่อสร้าง

บอเมียนโอยสตางค์ส่งโมคละกะเด็ย
ถ้ามีเงินก็ส่งมาบ้างนะ

.

โกนมันเมียน มติ กติม ตึตแร็ย เอย
ลูกไม่มีพริก กระเทียม น้ำปลา

โกนมันเมียน มติ กติม ตึตแร็ย
ลูกไม่มีพริก กระเทียม น้ำปลา

ส่งโมคละกะเด็ย โกนนังบานเปรอ
ส่งมาบ้างนะ ลูกจะได้ใช้

ทาอ่านจดหมาย เนียงซแร็ยก็เลิงจ็อป
อ่านจดหมาย ลูกสาวจนจบ

โอว ฮับน็อง สล็อป เนียงโวยต็องชวร
พ่อจะสลบ ทั้งยืน

ออบกอ ปะป็วนโยม ตึพเนก โอวโฮร
กอดคอเมียร้องไห้น้ำตาพ่อไหล

ออบกอ ปะป็วนโยม ตึพเนก โอวโฮร
กอดคอเมียร้องไห้น้ำตาพ่อไหล

โกนโวยโกน โอวมันเตือน เมียนสตางค์ เล้ย
ลูกเอ๋ยลูก พ่อยังไม่มีเงินเลย..

ซ้ำ *

หัวเอยหัวหน้า
หัวหน้า

ขมาดทาซ็อมเบิกสตางค์
ผมว่าจะขอเบิกเงิน

กีซแรกยางคลัง สตางค์มันเมียน
เขาตะโกนอย่างดัง เงินไม่มี

ปรับออยเจียะเจียะ
บอกให้เย็นเย็น

สตางค์ ทเลียะ ดั้จแค
เงินตกมาสิ้นเดือน

ขมาดเลยมุขเมาแป
ผมนี่หน้าดำปี๋

ก็เนือมประป็วนแบแจ็น
พาเมียหันหนีออก

ทากรอกปรึกเลิง ก็บานรับจดหมาย
พอตื่นเช้ามา ก็ได้รับจดหมาย

ค็องโวยโกนซแร็ย ส่งโมซอมสตางค์
ของลูกสาว ส่งมาขอเงิน

ทาโอวน็องแมก็บานโตวก่อสร้าง
ว่าพ่อกับแม่ก็ได้ไปก่อสร้าง

บอเมียนโอยสตางค์ส่งโมคละกะเด็ย
ถ้ามีเงินก็ส่งมาบ้างนะ

.

โกนมันเมียน มติ กติม ตึตแร็ย
ลูกไม่มีพริก กระเทียม น้ำปลา

ส่งโมคละกะเด็ย โกนนังบานเปรอ
ส่งมาบ้างนะ ลูกจะได้ใช้

ทาอ่านจดหมาย เนียงซแร็ยก็เลิงจ็อป
อ่านจดหมาย ลูกสาวจนจบ

โอว ฮับน็อง สล็อป เนียงโวยต็องชวร
พ่อจะสลบ ทั้งยืน

ออบกอ ปะป็วนโยม ตึพเนก โอวโฮร
กอดคอเมียร้องไห้น้ำตาพ่อไหล

ออบกอ ปะป็วนโยม ตึพเนก โอวโฮร
กอดคอเมียร้องไห้น้ำตาพ่อไหล

โกนโวยโกน โอวมันเตือน เมียนสตางค์ เล้ย
ลูกเอ๋ยลูก พ่อยังไม่มีเงินเลย..